One thing I forgot to mention in my presentation. Aperture have a developer kit and you can develop plugins. I used one to export directly to Flickr for example. The link here goes to a plug-in that allows you to export to Gallery, the open source online gallery software.
I think we’ll see more and more of this, as the real geeks discover all the tricks to Aperture, it could be really neat!